ニコ・B・ヤング「フラッシュライト」レビュー: 物体に優しいケア

もう一度試してください

ガブリエル・ガルザとテアドラ・ウォルシュが運営するギャラリー、イン・コンサートで最も興味深い点の 1 つは、展示会のニーズに合わせて、同じ建物内の 2 つのスペース (一方は L 字型、もう一方は四角形) の間を行き来していることです。フラッシュライトでは、ロサンゼルスのアーティスト、ニコ・B・ヤングによる作品の個展「イン・コンサート」が後者を占め、優しく組み立てられた作品が展示される居心地の良い環境となっている。『フラッシュライト』の各作品には、ヤング自身によるものではなくても、以前のユーザーや所有者による、思いやりのある特異なタッチの証拠が示されています。ウォルターという名前の懐中電灯コレクター。立体視愛好家のスーザン・ピンシーとデヴィッド・スタークマン。またはアーティストの亡き父、キーボーディスト、シンガー、ソングライターのジェフ・ヤング。

ヤングが興味深いもののコレクターでもあることは明らかです。番組の中で最も不可解な物体は、ヤングが不動産セールで見つけたアンティークのステレオビューアーです。ジョージ・マン (元ボードヴィルダンサーから発明家に転身) によって作られたこの箱状の装置は、「力を限定した磁性粒子の広範な見解」を宣言する標識を発芽させますが、このフレーズは私には未だに解析できません。内部では、回転するバックライト付きスライドディスプレイに、広告コピーや車の部品を持ってポーズをとる裸の女性の画像が視聴者に表示され、その光景は立体視の力によって不気味に 3 次元化されています。

マンのステレオビューアを修理して研究する過程で、ヤングはウェブサイト 3-DLegends.com を発見しました。このウェブサイトは、スーザンピンクシーとデビッドスタークマンの立体史に関する広範な知識のリポジトリです (マンと彼の画像に関するセクション全体が含まれています)。彼らの調査によると、マンは待合室にいる人々に気晴らしを提供するために、レストラン、オフィス、その他の企業に視聴者を貸し出していたという。

そこでヤングは、最初のオブジェクトに敬意を表して 2 番目のオブジェクトを作成しました。それは、独自の回転画像ディスプレイを備えた裸の木製ビューアで、今回は、ピンスキーとスタークマンがステレオビューアのコレクションでポーズをとる写真で、マンの作品の内容を (より貞淑に) 反映しています。

ヤングの改修と修理のプロセスには、アーティスト自身の好奇心だけでなく、人々が収集したものに対する彼の敬意が感じられます。この装置はどのように機能するのでしょうか? 再び稼働させることはできるのでしょうか？ Walter の懐中電灯 (1 ～ 3) では、各箱状の棚の下にある 1 つのスイッチを介して 3 つの懐中電灯のディスプレイが点灯します。ヤングはそれらを、さまざまなタイプを表現した単一の「花束」に再配線しました。

この作品には、ベルントとヒラ・ベッヒャーの衝動のようなものがあり、最初は見る人には見えないかもしれない類型論によって整理する必要性があります。しかし、見れば見るほど、自分の子供時代のコレクション（石、ステッカー、ビー玉）を分類したいという欲求を思い出しました。ギャラリーの照明が消え、この作品は、暗い森の中で懐中電灯を持った記憶や、屋根裏で秘密の読書セッションをした記憶を呼び起こしました。

ギャラリーの壁を取り囲むテーブルトップ、ヤングがサンタモニカとロサンゼルスの通りから調達したさまざまな成形木材、金属、ラミネートの表面が見つかりました。繰り返しになりますが、私は美術史的な先例を心地よく思い出しました。イミ・クネーベルの「ラウム 19」は、将来の絵画や彫刻の生の表面となる可能性のある木製パネル、ストレッチャーバー、幾何学的形態のインスタレーションです。代わりに、それらは装飾されておらず、展示場所に合わせて積み重ねられ、配置されています (現在は Dia Beacon)。

しかし、クヌーベルの表面がその可能性を語るのに対し、ヤングのテーブルトップには過去の機能の歴史が刻まれています。これは製図台のように見えますが、もう 1 つは高校の理科室から来たもののように見えます。使用の形跡はいくつかありますが、これらはかなりよく手入れされた品物でもあり、廃棄された家具にありがちな落書きや名前の彫り込みはありません。

ショーの最後の要素は 3 次元に戻りますが、今回は時間的な要素が含まれます。ヤングの父親が使用していた小さなタンスの中で、アーティストは、ジェフ・ヤングがさまざまな音楽スタイルでさまざまな曲の断片を歌っている録音された、1980年代のデモテープを見つけた。ヤングは、そのドレッサーを容器として再利用して、父親のレスリー回転オルガンアンプの彫刻版を通じてテープを再生するレスリーを作成しました。これは、歌手の声を部屋のさまざまな場所に飛ばす、騒々しく方向感覚を失わせるメカニズムです。